puffen

I v/t umg. (jemanden) thump; vertraulich: poke s.o. in the ribs, nudge; in einer Menge: jostle

II v/i EISENB. puff, chuff

* * *

to poke

* * *

pụf|fen ['pʊfn]

1. vt

1) (= schlagen) to thump, to hit; (in die Seite) to prod, to dig; (= vertraulich stoßen) to nudge

2) Rauch to puff

3) Ärmel to puff

4) Mais to pop

2. vi (inf)

(Dampflokomotive, Rauch, Abgase) to puff; (= puff machen) to go phut (inf)

* * *

puf·fen

[ˈpʊfn̩]

I. vt (fam)

▪ jdn \puffen to thump [or hit] sb

jdn in die Rippen \puffen to poke [or dig] [or prod] sb in the ribs

jdn zur Seite \puffen to push [or shove] sb aside

II. vi (fam) to puff, to chuff BRIT

die Dampflok puffte, als sie zum Stillstand kam the steam locomotive puffed as it came to a halt

III. vr (selten fam)

▪ sich akk \puffen to push each other

die Kinder pufften und schubsten sich the children pushed and shoved each other

* * *

1.

(ugs.) transitives Verb

1) (stoßen) thump; (mit dem Ellenbogen) nudge; dig

2) (irgendwohin befördern) push; shove; (mit dem Ellenbogen) elbow

2.

intransitives Verb <locomotive> puff

* * *

puffen

A. v/t umg (jemanden) thump; vertraulich: poke sb in the ribs, nudge; in einer Menge: jostle

B. v/i BAHN puff, chuff

* * *

1.

(ugs.) transitives Verb

1) (stoßen) thump; (mit dem Ellenbogen) nudge; dig

2) (irgendwohin befördern) push; shove; (mit dem Ellenbogen) elbow

2.

intransitives Verb <locomotive> puff

* * *

v.

to chug v.